Ha vuelto a pasar un tiempo desde que hiciera una entrada. Entre que la conexión no funcionó durante un tiempo, y que luego he estado viajando, no he podido escribir, excusas para todos mis seguidores incondicionales, que deben de ser pocos. Vuelvo a estar en el trabajo en Sajalín, en la misma plataforma que ya visité el año pasado. El viaje fue largo, tres días, y necesité tres aviones, dos autobuses y dos barcos. Como el avión ya lo conocemos todos, pongo unas fotos del barco en el que vine a la plataforma (13 horas de trayecto), y del cambio de tripulación hecho en la cesta elevada con una grua.

It´s been a while again since my last post. Connection did not work, and then I wsa travelling back to work in Sakhalin. So here I am on the same rig than last year. The trip took two buses, three planes and a boat. I am posting just photos of the boat and the crew change done by basket lifted by a crane.



El anochecer de ayer, en el lado de estribor de la plataforma, con la cima de los volcanes asomando entre las nubes.

Yesterday´s sunset, a view from the port side of the rig. You can see the tips of the volcanoes over the clouds.