¡¡LAS CABEZAS DE PESCADO CONTRAATACAN!!
FISH HEADS STRIKE BACK!!!!!!!!


El horror... han vuelto. Apenas llevo tres días en esta plataforma y ya he vuelto a ver la imagen que me perseguía en mis pesadillas... las cabezas de pescado estofadas. Con sus ojitos, y sus agallas, y sus dientes, y sus escamas, y su cartílago... mmm, se me hace la boca agua y las tripas se me descomponen sólo de pensar en ellas. Prometo hacer una entrada acerca de comidas buenas que he tenido antes de venir a este trabajo para compensar.

The horror... they are back with a vengeance. It has been hardly three days since I arrived and I have already seen the imapge that haunted me in my nightmares… stewed fish heads. I am really speechless… please, learn Spanish and read the description I made there because I can´t do it again, it is too much for any man to stand that twice in a day. But I promise to post some photos of good meals I had before coming to the rig to make it up to all of you.