De tapas es Escocia

Tapas in Scotland

Esos locales de tapeo tan entrañables que se encuentran en el extranjero, son incomparables. Por muy buenas que sean las tascas castizas de Madriz u otros reinos Navarros o Andaluces, nada como una buena escapada a Aberdeen para saber lo que es bueno.

Nothing like those tapas joints that you can find abroad, you can't beat them. As good as they are in Madrid or other Spaniard kingdoms of Navarra or Andalucia, nothing like a good Aberdunian tapa-spree.

Como en el tradicional garito La Peluca Torcida...

As in the traditional joint The Tilted Wig...

O el bar de Vodka Siberia...

Or the Vodka bar Siberia...

O La tasca, para degustar unas tapas auténticas.

Or in La Tasca, to taste real tapas.